Full translation done by me
If you find mistake or better way of saying certain sentences, feel absolutely free to let me know.
keep training. you’ll get it.
トレーニングを続ける。頑張れよ！
ichi ni san shi come on everybody train karate
一二三四 みんな一緒に空手を鍛えよう。
karate train your body all the time karate
空手。いつでも体を鍛える。空手。~
I don't mean to brag, I don't mean to boast but I train karate from coast to coast.
自慢するつもりはないし、自慢するつもりもないけど、海岸から海岸まで空手を鍛える。
karate. train your body.
空手。体を鍛える。
I've done the Kungfu, the show I even did jujitsu.
カンフーもやったし、ショーもやったし。柔術もやりました。
karate. train your body.
空手。体を鍛える。
well, I've train karate around the world
じゃあ、空手の訓練は世界中でやりました。
I'm known all over as karate girl
私は空手ガールとして名高いです。
I'm witty, I'm pretty
私は軽妙し、きれいし
got the female smarts,
女の直感します。
so listen to our rap about the martial arts
だから、武道についてのラップを聞いてくれ。
karate. train your body.
空手。体を鍛える。
ichi ni san shi come on everybody train karate
一二三四 みんな一緒に空手を鍛えよう
train karate
空手を鍛える
karate. train your body all the time
空手。いつでも体を鍛える
I’ve walked the streets
ストリートを歩いた
i have no fear
恐れはない
I always know my karate is near
空手が近くにあることをいつも知っている
i never have to fight
戦う必要はない
now I'll tell you why
では、その理由を話そう
no one wants to fight with a samurai
誰もサムライと戦いたいとは思わない。
and I'm the samurette
そして、私は女武者
and that’s better yet
それはまだいい
I've got the kicks ,got the punches
キックがある パンチがある
the intuitive hunches
直感的な直感
i just want mention to release the tension
緊張を放してだけ述べます。
karate train your body
空手。体を鍛える
i train for fun
私は楽しむためにトレーニングしている。
i'm a show gun *shogun
私は将軍です。
karate train your body
空手。体を鍛える
i train my car im a ninja
私は車で鍛えています. 私は忍者です。
karate train your body
空手。体を鍛える
ichi ni san shi come on everybody train karate
一二三四 みんな一緒に空手を鍛えよう。
train karate
空手を鍛える
karate
空手
so listen to our rap
だからラップを聞こう
listen to our rap
ラップを聞こう
cause we train karate all the time
空手はいつも鍛えているから。
karate is a lifetime marathon
空手は生涯のマラソン
it doesn't matter what belt you have on
どんな帯を締めていても構いません。
I'm a black belt
私は黒帯です
makes my heart melt
彼は私の心をなびかせる
karate in the home
家に空手
karate in the street
ストリートに空手
you know you can stand alone
あなたは一人で立ち上がる有能できるを知っています。
in a fast on your feet
足が早い
the signal goes off
信号はプッツンプッツン
your adrenaline quick in
アドレナリンが上昇します
it’s one good punch
これは一発いいパンチだ
and then
そして
run like dickens
ディケンズのよに走ります
ichi ni san shi come on everybody train karate
一二三四 みんな一緒に空手を鍛えよう
train karate
空手を鍛える
karate. train your body all the time
空手。いつでも体を鍛える